Thực đơn
Cô_bé_Masha_và_chú_Gấu_xiếc Diễn viên lồng tiếngTrong phim có ba nhân vật có tiếng nói là Masha, cô em họ và Ông già tuyết, tuy nhiên mùa ba, nhân vật Gấu trúc cũng có nói chuyện với đề nghị múa ballet ở tập "Cả thế giới là một sân khấu". Những nhân vật còn lại chỉ sử dụng ngôn ngữ loài vật và rất ít khi phát âm.Ở hai mùa đầu, giọng của Masha ở phiên bản gốc tiếng Nga do Alina Kukushkina đảm nhận. Ở mùa ba do Varvara Sarantseva đảm nhận. Thiết kế âm thanh của chương trình, Boris Kutnevich, lồng tiếng của Gấu. Mark Kutnevich lồng giọng Thỏ.
Trong phiên bản lồng tiếng Việt phát sóng trên HTV3, Masha được lồng tiếng bởi Ái Phương, Dasha được lồng tiếng bởi Thanh Lộc (từ phần 3 phiên bản Nga thì Ngọc Quyên thay thế)
Thực đơn
Cô_bé_Masha_và_chú_Gấu_xiếc Diễn viên lồng tiếngLiên quan
Cô bé Cô bé Lọ Lem Cô bé Masha và chú Gấu xiếc Cô bé bán diêm Cô bé người cá Ponyo Cô bé đến từ những đám mây Cô bé quàng khăn đỏ Cô bé Lọ Lem II: Những giấc mơ trở thành hiện thực Cô bé Lọ Lem III: Quay ngược thời gian Cô bé thôi miênTài liệu tham khảo
WikiPedia: Cô_bé_Masha_và_chú_Gấu_xiếc http://www.regularcapital.com/2016/05/boomerang-uk... http://www.youtube.com/user/MashaMedvedTV http://cinefex.ru/articles/detail.php?ID=3563 http://mashabear.ru/ http://medvedmasha.ru/ http://multikonline.ru/multserialy-onlajjn/621-mas... https://web.archive.org/web/20110607062023/http://...